AGREGADURÍA - ATTACHE OFFICE

Czech translation: přidělenec

22:50 Dec 3, 2018
English to Czech translations [PRO]
Law/Patents - Management
English term or phrase: AGREGADURÍA - ATTACHE OFFICE
SUBPROCURADURÍA JURÍDICA Y DE ASUNTOS INTERNACIONALES
COORDINACIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Y AGREGADURÍAS
DIRECCIÓN GENERAL DE PROCEDIMIENTOS INTERNACIONALES
....

NÁZEV INSTITUCE, ODDĚLENÍ ATD.

ES UN OFICIO MEXICANO.
Soňa Tůmová de Núñez
Mexico
Local time: 16:12
Czech translation:přidělenec
Explanation:
COORDINACIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Y AGREGADURÍAS
bych překládal jako
KOORDINACE MEZINÁRODNÍCH VZTAHŮ A PŘIDĚLENCŮ
viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Přidělenec
Selected response from:

jarda
Czech Republic
Local time: 23:12
Grading comment
Díky za přidělence, spíš tedy úřady přidělenců. Našla jsem v rámci jednoho velvyslanectví ČR a jeho struktury odbor přidělence pro...
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3přidělenec
jarda


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agregadurÍa - attache office
přidělenec


Explanation:
COORDINACIÓN DE ASUNTOS INTERNACIONALES Y AGREGADURÍAS
bych překládal jako
KOORDINACE MEZINÁRODNÍCH VZTAHŮ A PŘIDĚLENCŮ
viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Přidělenec


jarda
Czech Republic
Local time: 23:12
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 3
Grading comment
Díky za přidělence, spíš tedy úřady přidělenců. Našla jsem v rámci jednoho velvyslanectví ČR a jeho struktury odbor přidělence pro...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search