EDM scale

Czech translation: ovlivněná vrstva po elektrojiskrovém obrábění

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	EDM scale
Czech translation:	ovlivněná vrstva po elektrojiskrovém obrábění
Entered by:	Ales Horak

08:36 Jan 11, 2011

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / texturování

English term or phrase: EDM scale

EDM scale is resistant to the etchants we use to perform the texturing process. If it is present, even in small amounts, on the tool's surface the area affected will either not etch at all or may etch only intermittently. Neither of these conditions will give your mold component an acceptable visual appearance. It is much simpler and drastically more cost effective to bench or polish out the EDM scale prior to attempting to texture the component

Ales Horak KudoZ activity Questions: 2336 (9 open) (99 closed without grading) Answers: 2596 Czech Republic
Local time: 08:41

povrch (tvrdá vrstva) po elektrojiskrovém obrábění

Explanation:
asi to bude toto

Selected response from:

Pavel Prudký

Grading comment

díky
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

povrch (tvrdá vrstva) po elektrojiskrovém obrábění

Pavel Prudký

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +2

edm scale

povrch (tvrdá vrstva) po elektrojiskrovém obrábění

Explanation:
asi to bude toto

Reference: http://www.google.co.uk/#hl=cs&expIds=17259,17291,26443,2809...

Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 100

Grading comment

díky

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

EDM scale

Czech translation: ovlivněná vrstva po elektrojiskrovém obrábění

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

EDM scale

Czech translation: ovlivněná vrstva po elektrojiskrovém obrábění

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language