Small Cell foam

Czech translation: pěna s malými/uzavřenými buňkami

15:46 Oct 10, 2017
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / foam material
English term or phrase: Small Cell foam
Dobrý podvečer,

chtěl bych Vás poprosit o radu s překladem fráze "Small Cell foam". Jedná se o popisek materiálu, ze kterého je vyrobena výplň masérského stolu.

Úryvky textu zní:
"The padding is made with XXX cm of high-density small cell foam and PU (polyurethane) faux leather covering."
a
"The XXX model is a prime category massage table. XXX cm! thick cushion of Multi-Layer Small Cell foam with additional layer of memory foam."

Vím, že kontextu není zrovna mnoho, ale víc bohužel nemám.

Budu rád a předem děkuji za jakoukoliv radu!
Ondřej Kohout
Czech Republic
Local time: 18:43
Czech translation:pěna s malými/uzavřenými buňkami
Explanation:
https://sealedair.com/node/224726
https://www.google.it/search?biw=1658&bih=1067&q=ethafoam bu...
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 18:43
Grading comment
Děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pěna s malými/uzavřenými buňkami
Igor BURAK


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
small cell foam
pěna s malými/uzavřenými buňkami


Explanation:
https://sealedair.com/node/224726
https://www.google.it/search?biw=1658&bih=1067&q=ethafoam bu...

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 19
Grading comment
Děkuji!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search