right-censored

Czech translation: vynechání chybných dat/údajů

15:34 Jan 3, 2003
English to Czech translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statistics
English term or phrase: right-censored
Exits from the labor market (retirement, study, military service etc.) are treated as right censored.**** Presume some kind of coding of the answers to questions in statistics but I did not manage to find precisely what type of coding is meant here. Thanks a lot in advance for any suggestions.
LenkaH
Local time: 09:02
Czech translation:vynechání chybných dat/údajů
Explanation:
I am not sure what the Czech statistical technical term is, but this is the meaning.

'...are treated as right censored'= 'se tu opomíjejí jako chybná []
Selected response from:

Zenny Sadlon
Local time: 02:02
Grading comment
Zenny,
thanks for the suggestion. Helped a lot. Hope I will be able to help next time.
LenkaH
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vynechání chybných dat/údajů
Zenny Sadlon


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vynechání chybných dat/údajů


Explanation:
I am not sure what the Czech statistical technical term is, but this is the meaning.

'...are treated as right censored'= 'se tu opomíjejí jako chybná []


    Reference: http://www.weibull.com/LifeDataWeb/right_censored_suspended_...
Zenny Sadlon
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Zenny,
thanks for the suggestion. Helped a lot. Hope I will be able to help next time.
LenkaH
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search