receive top billing in 100% type

Czech translation: uveden na prvním místě 100% velikostí písma

10:08 Dec 8, 2016
English to Czech translations [PRO]
Art/Literary - Music / koncert
English term or phrase: receive top billing in 100% type
Artist Engagement Agreement

(koncert)

Artwork and advertising approval: All artwork, flyers and advertisements must be approved by Artist prior to any electronic or physical distribution and may not be distributed prior to payment of deposit. Artist shall receive e top billing in 100% type in all advertising and publicity issued by the Purchaser related to the Engagement.


Děkuji za návrhy.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 10:39
Czech translation:uveden na prvním místě 100% velikostí písma
Explanation:
Chápu to tak, že chce, aby bylo jeho jméno ve všech materiálech uvedeno na prvním místě a největším písmem.
Selected response from:

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 10:39
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3uveden na prvním místě 100% velikostí písma
Ing. Petr Bajer


Discussion entries: 6





  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uveden na prvním místě 100% velikostí písma


Explanation:
Chápu to tak, že chce, aby bylo jeho jméno ve všech materiálech uvedeno na prvním místě a největším písmem.

Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Local time: 10:39
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď. Skoro přesně takto jsem to nakonec odevzdal.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search