chaintrol on the double baker

Czech translation: přítlačné válečky na slepovacím stroji

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chaintrol on the double baker
Czech translation:přítlačné válečky na slepovacím stroji
Entered by: Kateřina Suchánková

08:34 Jun 21, 2011
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / corrugating machines
English term or phrase: chaintrol on the double baker
"If you are going to run such a quality again, please check if there is a different if you are running more or less chaintrol.
Also it would be interresting, if you should have this issue again, what is happening when you reduce the chaintrol on the double baker."
... Description of a possible cause of problems with cardboard processing on a corrugating machine

See also:
www.packaging-online.com/state-industry/industry-report/fly...

Thanks in advance for any help!
Kateřina Suchánková
Czech Republic
Local time: 05:18
přítlačné válečky na slepovacím stroji
Explanation:
že by zmenšení jejich průměru?
http://www.odbornaskola.cz/joomla/images/stories/obalov_tech...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-21 10:33:18 GMT)
--------------------------------------------------

spíš to bude celý ten "systém přítlaku pásu soustavou přítlačných válečků", omlouvám se za špatný opis :)
Selected response from:

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 05:18
Grading comment
Díky :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1přítlačné válečky na slepovacím stroji
Dalibor Uhlik


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
přítlačné válečky na slepovacím stroji


Explanation:
že by zmenšení jejich průměru?
http://www.odbornaskola.cz/joomla/images/stories/obalov_tech...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-21 10:33:18 GMT)
--------------------------------------------------

spíš to bude celý ten "systém přítlaku pásu soustavou přítlačných válečků", omlouvám se za špatný opis :)

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 05:18
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 7
Grading comment
Díky :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Farkac: možná šířeji ...na lince na výrobu vlnité lepenky - Double Baker (corrugated Cardboard Production Line)
42 mins
  -> díky Jirko, je to double backer ne?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search