lunitidal interval
Czech translation: interval dmutí
| 15:41 Apr 19, 2008 |
| English to Czech translations [PRO] Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Janoušek Czech Republic Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | slapový lunární interval |
| ||
| 3 | interval dmutí |
|
Answers
38 mins confidence: 
slapový lunární interval Explanation: Osobně ten termín (ostatně ani tuto tematiku) neznám, ale je uveden v Terminologickém slovníku zeměměřičství a katastru nemovitostí (viz odkaz). Reference: http://www.vugtk.cz/slovnik/heslar/heslar_rozbal.html#row197... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
interval dmutí Explanation: Tohle vypadá docela slibně. -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2008-04-19 17:00:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rádo se stalo... Reference: http://www.gjs.cz/vedy-o-zemi/Ruda/Planetarka.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations