Off Bridge

Danish translation: uden jetbro

01:12 Dec 3, 2013
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Gate Announcements
English term or phrase: Off Bridge
Off Bridge
We will be boarding the aircraft outside. Please follow instructions from our ground staff and remain alert to your surroundings.
lone (X)
Canada
Local time: 16:18
Danish translation:uden jetbro
Explanation:
Det lyder som om man skal boarde et fly udefra via trapper eller lign., istedet for at bruge en jetbro (den gang der normalt forbinder flyet til ventesalen i lufthavnen.)
Selected response from:

Stig Jensen
United States
Local time: 15:18
Grading comment
Mange tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3uden jetbro
Stig Jensen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
off bridge
uden jetbro


Explanation:
Det lyder som om man skal boarde et fly udefra via trapper eller lign., istedet for at bruge en jetbro (den gang der normalt forbinder flyet til ventesalen i lufthavnen.)

Stig Jensen
United States
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange tak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search