earlage / snaplage

14:32 Mar 23, 2012
English to Danish translations [PRO]
Agriculture / agriculture
English term or phrase: earlage / snaplage
A crop used for forage etc.
giraf
Local time: 21:24


Summary of answers provided
4Majskolbeensilage/majshelsædsensilage
Marianne Prip Olsen (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Majskolbeensilage/majshelsædsensilage


Explanation:
What is Earlage?
Earlage is ensiled corn grain, cobs and,
in some cases, husks and a portion of
the stalk (depends on the harvest
method). -

Snaplage: This term describes
ensiled corn grain, cobs and husks
typically harvested with a forage
harvester equipped with a corn
snapper header so that only the ear
and a portion of the ear shank is
removed, chopped and ensiled


    Reference: http://www.ag.ndsu.edu/pubs/ansci/livestoc/as1490.pdf
Marianne Prip Olsen (X)
Denmark
Local time: 21:24
Specializes in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search