Stalk stomper

19:00 Oct 2, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / combines
English term or phrase: Stalk stomper
en sådan fyr:

http://www.cfcdist.com/shopping/images/80121.jpg
Lise Leavitt
United States
Local time: 10:25


Summary of answers provided
3stråknuser til mejetærsker
Birgit Sabin


  

Answers


2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stalk stomper
stråknuser til mejetærsker


Explanation:
Jeg fandt denne formulering, men fandt ingen aktuelle produkter. Er dog vokset op på en gård, og det lyder rimeligt i mine ører.

Example sentence(s):
  • Stråknusere til tærskeværker (0 virksomhed)

    Reference: http://dk.kompass.com/a/komponenter-til-landbrugstraktorer/4...
Birgit Sabin
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in DanishDanish
Notes to answerer
Asker: Tak, Birgit...havde måtte aflevere, så jeg improviserede og skrev 'enhed til jævning af (majs) stokke'...har ikke hørt videre, så jeg antager de accepterede lol

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search