-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 07:24 Jul 20, 2008 |
| English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CharlotteLinder | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | service parkerings noegle |
| ||
| 4 | valet-nøgle // valet nøgle |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
valet-nøgle // valet nøgle Explanation: http://www.biludlejning-usa.dk/valet-parking.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
service parkerings noegle Language variant: tjener parkerings noegle Explanation: Def. fra wikipedia er korrekt; problemet er vel hvad I kalder 'valet parking' i DK. Det findes nok ikke saa meget som herovre, hvor enhver restaurant/hotel med respekt for sig selv tilbyder valet parking. Jeg ved at hotel d'Angleterre har valet parking. (jeg beklager mine manglende danske vokaler; jeg sidder ved den forkerte computer) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
