PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Summation power output regulating system

Danish translation: sumeffektregulerende system

08:46 Jan 27, 2014
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / excavators - engine
English term or phrase: Summation power output regulating system
.. i forbindelse med hydraulisk kredsløb:

XX er forsynet med et hydraulisk kredsløb med [summation power output regulation system] med 2 stempelpumper med variabelt gennemløb, en tandhjulspumpe og en fordeler .....

(régulation à sommation de puissance) .. har fundet en patentbeskrivelse.. Her er titlen Summen-Leistungsregelvorrichtung...
Birthe Omark
Denmark
Local time: 03:16
Danish translation:sumeffektregulerende system
Explanation:
Eller måske betyder 'power out regulation system' mere enkelt en effektregulator?
Håber det kan hjælpe dig videre.
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 03:16
Grading comment
Thank you Birgit .. although a long time ago. Birthe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sumeffektregulerende system
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
summation power output regulating system
sumeffektregulerende system


Explanation:
Eller måske betyder 'power out regulation system' mere enkelt en effektregulator?
Håber det kan hjælpe dig videre.

Example sentence(s):
  • "Hydrauliksystemet arbejder med variabel pumpeydelse og sumeffekt på både tryk og ydelse."

    Reference: http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=3797498
Birgit Bonde Jensen
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you Birgit .. although a long time ago. Birthe
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search