Skip handlers

Danish translation: liftdumperen eller skipdumperen

21:09 Aug 6, 2014
English to Danish translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / Manual - afsnit om karrosserityper
English term or phrase: Skip handlers
Den skulle se således ud
http://www.wyevern.co.uk/img/CPCS 1st drop down/Plant Pictur...

på tysk hedder den Absetzkipper...ikke fordi det hjalp mig lol

Tak!
Lise Leavitt
United States
Local time: 08:09
Danish translation:liftdumperen eller skipdumperen
Explanation:
Absetzkipper > Liftdumper - ProZ.com
www.proz.com/kudoz/german_to.../3306983-absetzkipper.html
16 Jun 2009 ... (KudoZ) German to Danish translation of Absetzkipper: Liftdumper ... Liftdumperen (eller skipdumperen) er udstyret med en bøjle der fungerer ...

Containerbil - Wikipedia, den frie encyklopædi
da.wikipedia.org/wiki/Containerbil‎
Til sidst er der liftdumpere, visse steder kaldet skipdumpere efter den engelske betegnelse skip om denne containertype. Disse biler bruger en kranlignende indretning til at løfte containeren fra jorden. ...Liftdumperen (eller skipdumperen) er udstyret med en bøjle der fungerer som en kran. ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:09
Grading comment
Tak, Andres...det ser rigtigt ud =)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1liftdumperen eller skipdumperen
andres-larsen
Summary of reference entries provided
kroghejs
andres-larsen

  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
skip handlers
liftdumperen eller skipdumperen


Explanation:
Absetzkipper > Liftdumper - ProZ.com
www.proz.com/kudoz/german_to.../3306983-absetzkipper.html
16 Jun 2009 ... (KudoZ) German to Danish translation of Absetzkipper: Liftdumper ... Liftdumperen (eller skipdumperen) er udstyret med en bøjle der fungerer ...

Containerbil - Wikipedia, den frie encyklopædi
da.wikipedia.org/wiki/Containerbil‎
Til sidst er der liftdumpere, visse steder kaldet skipdumpere efter den engelske betegnelse skip om denne containertype. Disse biler bruger en kranlignende indretning til at løfte containeren fra jorden. ...Liftdumperen (eller skipdumperen) er udstyret med en bøjle der fungerer som en kran. ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Grading comment
Tak, Andres...det ser rigtigt ud =)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 4 hrs
Reference: kroghejs

Reference information:
Brugte lastbiler | Brugte lastbiler til salg | Find brugt lastbil - Mascus DK
www.mascus.dk/transport/lastbiler
Chassis (1309). Tankbiler (1283). Lastbil - Gardin (1055). ***Kroghejs*** (974). Betonbiler (951). Kølelastbiler (922). Lastbiler med containerramme / veksellad (661).

Find kroghejs i Lastbiler - Køb brugt på DBA
www.dba.dk/biler/lastbiler-og-busser/lastbiler/?soeg=kroghe...
2008, Pæn kroghejsbil opbygget med Palfinger ***Kroghejs*** Pallift T 20 No 100078351, 57 mm træk. Bilen har forhjulstræk / hydrodrive, samt drejebar bagaksel.

MAN lastvogn model 16.192 automatic , 2-akslet, med ***kroghejs*** og ...
www.retrade.dk/aitem?aitem_id=114581
9. jan 2014 ... PClass: Lastvogn Container Transport Features: 15604-feats.xml Condition: 15604-ttr.xml Other: 15604-other.xml Attachments: ...

Meiller Kroghejs - FKB Trading
www.fkb-as.dk/produkter/meiller/meiller-kroghejs/
Meiller ***Kroghejs***. 1. Meiller har et komplet program af kroghejssystemer. Alle Meillers kroghejssystemer er designet til at sikre maksimal produktivitet og ...

MEILLER kroghejs
www.meiller.com/fileadmin/media/.../1342_Da.pdf
Mærket MEILLER står i dag for innovative produkter og systemløsninger til bygge- og ... Vores ***kroghejs*** overbeviser med en lav egenvægt, stærke komponenter.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search