compliance
Danish translation: efterlevelse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:40 Aug 31, 2006 |
| English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / ethics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jens Kaestel Australia Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | efterlevelse |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5efterlevelse Explanation: "i overensstemmelse med" eller "overholde" skulle kunne bruges i de fleste situationet, men hvis du leder efter et or i denne sammenhæng, vil jeg foreslå "efterlevelse af firmaets politik; politik efterlevelsesprogram". Det lyder lidt knudret, men hvis du ikke kan bruge flere ord, kan jeg ikke se noget bedre. Kilde=ordbogen.com -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-08-31 06:51:17 GMT) -------------------------------------------------- ....2 stavefejl i én sætning?! - jeg har vist ikke en god dag! |
| |
