For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Nov 9, 2019
English to Danish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Telecom(munications)
English term or phrase: chillax
Definition from Oxford:
intransitive. To calm down and relax; to take it easy, to chill. Often in imperative: ‘relax’, ‘calm down’.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
4at tage en slapper
Monique Warmbier


Translations offered

73 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
at tage en slapper

Definition from
tage det roligt; blive mindre anspændt og nervøs; hidse sig ned

Example sentence(s):
  • Henrik tog sig en slapper i solen, mens Margrethe lyttede til stationslederens beretning om, hvad der forskes i Ekstra Bladet - Den Danske Ordbog  
Monique Warmbier
Local time: 18:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search