mapped driver

Danish translation: mappede drev

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mapped driver
Danish translation:mappede drev
Entered by: Tomasz Sienicki

19:44 Oct 17, 2007
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: mapped driver
Make sure to use UNC syntax when referring to the server location even if you install the server part on the local disk. Use the syntax \serversharefile and not the syntax with the mapped driver like W:sharefile.
Randi Stenstrop
Local time: 00:51
mappede drev
Explanation:
http://tinyurl.com/2flyoz:
"Der må ikke anvendes mappede drev dvs. P:\budg\osv. Her skal i stedet skrives \\Fil_srv2\Afd$\budg\osv."

http://tinyurl.com/yra48v
"Man kan bruge mappede drev: P: V: osv. eller UNC adresser ( \\server3\t-forvaltning\vm)"

BTW, in English it's 'drive', not 'driver'
Selected response from:

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 00:51
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mappede drev
Tomasz Sienicki


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mappede drev


Explanation:
http://tinyurl.com/2flyoz:
"Der må ikke anvendes mappede drev dvs. P:\budg\osv. Her skal i stedet skrives \\Fil_srv2\Afd$\budg\osv."

http://tinyurl.com/yra48v
"Man kan bruge mappede drev: P: V: osv. eller UNC adresser ( \\server3\t-forvaltning\vm)"

BTW, in English it's 'drive', not 'driver'

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 00:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search