expanded foam tape

Danish translation: ekspanderende skumbånd

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:expanded foam tape
Danish translation:ekspanderende skumbånd
Entered by: Suzanne Blangsted (X)

15:47 Jul 9, 2003
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
English term or phrase: expanded foam tape
ABS inddækningsplade,
expanding foam tape
and lead skirt for flat
tiled roofs.Expanding
tape shown as dotted line.

Denne såkaldte "foam tape" er presset sammen og udvider sig i forbindelse med luft. Jeg har problemer med kombinationen af foam og tape......isoleringsbånd/skum????? HJÆLP :-))
Carmela Prestia
United States
Local time: 13:26
ekspanderende skumbånd
Explanation:
http://www.hesekretariat.dk/pasp/hesekr1-35/hesekr12.htm

expanding er skrevet i din tekst men expanded er skrevet i dit spørgsmal, jeg svarede på expanding.
Selected response from:

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 11:26
Grading comment
tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ekspanderende skumbånd
Suzanne Blangsted (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ekspanderende skumbånd


Explanation:
http://www.hesekretariat.dk/pasp/hesekr1-35/hesekr12.htm

expanding er skrevet i din tekst men expanded er skrevet i dit spørgsmal, jeg svarede på expanding.

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 11:26
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 43
Grading comment
tak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search