Bean tee head bollard

Danish translation: Bean T-pullert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bean tee head bollard
Danish translation:Bean T-pullert
Entered by: Randi Stenstrop

15:13 Nov 29, 2013
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ferry terminal
English term or phrase: Bean tee head bollard
Bollards to be installed will be 2 x 50 t and 3 x 20 t bollards corresponding to Bean tee head bollards in accordance with the specification.
Randi Stenstrop
Local time: 20:34
Bean T-pullert
Explanation:
Kan du gjøre det så enkelt? Bean er, som Christine har fortalt, navnet på produsenten. Bollard er pullert, og tee head betyr vel at den har 'hode' av T-type.
Selected response from:

Leif Henriksen
Norway
Local time: 20:34
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Bean T-pullert
Leif Henriksen
Summary of reference entries provided
This is what it looks like
Christine Andersen

  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bean tee head bollard
Bean T-pullert


Explanation:
Kan du gjøre det så enkelt? Bean er, som Christine har fortalt, navnet på produsenten. Bollard er pullert, og tee head betyr vel at den har 'hode' av T-type.

Leif Henriksen
Norway
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: This is what it looks like

Reference information:
(on page 4 of the PDF)

Bean is the name of the manufacturer and does not need to be/ shold not be translated.


    Reference: http://www.g-s.dk/media/27720/brochure_ej_bean.pdf
Christine Andersen
Denmark
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search