left or right input shaft positions

Danish translation: indgangsakslen placeret til venstre eller højre

10:45 Mar 15, 2015
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pumper
English term or phrase: left or right input shaft positions
The pumps can be rotated to give horizontal port orientation with top or bottom input shaft positions or vertical port orientation with left or right input shaft positions.
Randi Stenstrop
Local time: 10:36
Danish translation:indgangsakslen placeret til venstre eller højre
Explanation:
Ret sikker på at 'shaft' er aksel, og så lidt ekstra.
Eller måske "i venstre eller højre side".
Selected response from:

Thomas Wagner Nielsen
Denmark
Local time: 10:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3indgangsakslen placeret til venstre eller højre
Thomas Wagner Nielsen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indgangsakslen placeret til venstre eller højre


Explanation:
Ret sikker på at 'shaft' er aksel, og så lidt ekstra.
Eller måske "i venstre eller højre side".


    Reference: http://mymemory.translated.net/en/English/Danish/input-shaft
Thomas Wagner Nielsen
Denmark
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search