Valve set - Close nipple

Danish translation: nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel

13:17 Mar 2, 2018
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / close nipple
English term or phrase: Valve set - Close nipple
The "close nipple" appears in a sort of glossary. There are other valve sets, and it all concerns radiators.
Susanne Hemdorff
Denmark
Local time: 10:14
Danish translation:nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel
Explanation:
nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel

sources:

NIPPELRØR - Messing Push In fittings - Fittings - Katalog
www.pneumatics.dk/Katalog/Fittings/Messing-Push.../NIPPELRØ...
Pneumatics er et danskejet pneumatikfirma, som tilbyder dansk industri et komplet kvalitetsprogram af cylindre, ventiler, luftbehandling, fittings, samt div. tilbehør.

Nippelrør 1500 bar (21.000 psi) med gevind i begge ender (cone ...
www.evmetal.dk › ... › Fittings 1500 bar › 90205 - Nippelrør
Nippelrør med gevind i begge ender (cone & threaded tilslutning) Tryk: 1500 bar (21.000 psi) Materiale: 1.4404 / AISI316L Nippelrøret kan leveres i andre længder end de anførte - forhør venligst nærmere.Nippelrøret leveres som standard uden nippelmøtrik og gevindring.

Galvaniserede nippelrør c-564886 - Sanistål
https://www.sanistaal.com/da/produkter/teknik/.../c-564886
Køb Galvaniserede nippelrør hos Sanistål. Bestil inden kl. 18.00 mandag til torsdag - fredag indtil kl. 16.00 - og få lagerførte produkter leveret næste hverdag. Gratis fragt til nærmeste Sanistål butik gælder for størstedelen af sortimentet!

Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind - Hatting Agro
https://www.hattingagro.dk/.../galv--nippelrør-3-4-80-mm-udv...
Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Varenr.: 9416885. Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Mændgerabat %. kr. 11,25. Antal. Lӕg i kurv. Produktbeskrivelse. 3/4 galvaniseret nippelrør med udv. x udv. gevind. - 80 mm ...

NIPPELRØR GALVANISERET 3/4" 1500 MM - Galvaniserede fittings ...
https://www.bauhaus.dk/nippelror-galvaniseret-3-4-1500-mm.ht...
Køb NIPPELRØR GALVANISERET 3/4" 1500 MM online hos BAUHAUS. Vi har altid den rigtige pris og 3 måneders returret.

Nippelrør - 3/4 tommer 1500 mm Galvaniseret - Silvan
https://www.silvan.dk/nippelroer-3-4-tommer-1500-mm-galvanis...
Diameter 3/4 tommer, Længde 1500 mm, Overflade Galvaniseret, Type Nippelrør. Nippelrør.

Sort nippelrør - sorte nippelrør i den bedste kvalitet - Wattoo
https://www.wattoo.dk/vvs/roer-fittings/sort/nippelroer
Køb sorte nippelrør billigt online. Vi har et stort udvalg af sorte rør og fittings. Lave priser og hurtig levering direkte til døren - WATTOO.DK.

Nippelrør - Sort rør og fittings - VVS Online Butik Billig - Alt-vvs.dk
https://www.alt-vvs.dk/ror-og-fittings/sort-ror.../nippelror...
E-mærket Online VVS- og El Shop med super gode priser, hurtig Levering. Drives af Fagfolk der ved alt om det vi sælger og altid kan rådgive vores kunder optimalt - læs mere på Alt-vvs.dk.

Rørdobbeltnippel iht. EN 10241 (DIN 2982), til 50 bar - Landefeld ...
https://www.landefeld.com › ... › Dobbeltnipler - skruesamlinger
Rørdobbeltnippel iht. EN 10241 (DIN 2982), til 50 bar (284 Forskellige varer) - Bestil inden 21.00 til forsendelse samme dag.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-02 16:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

på tysk:

Rohrnippel - FITOK - Instrumentenventile und Fittinge
www.fitokgroup.com/de/product/Products_list.asp?Sortid=1181 -
SS-PCN-NS1 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/16 Male NPT. SS-PCN-NS2 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/8 Male NPT. SS-PCN-NS4 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/4 Male NPT. SS-PCN-NS6 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 3/8 Male NPT.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:14
Grading comment
Thank you very much, Andres - I chose the longer version of your two suggestions.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
valve set - close nipple
nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel


Explanation:
nippelrør med gevind i begge ender / rørdobbeltnippel

sources:

NIPPELRØR - Messing Push In fittings - Fittings - Katalog
www.pneumatics.dk/Katalog/Fittings/Messing-Push.../NIPPELRØ...
Pneumatics er et danskejet pneumatikfirma, som tilbyder dansk industri et komplet kvalitetsprogram af cylindre, ventiler, luftbehandling, fittings, samt div. tilbehør.

Nippelrør 1500 bar (21.000 psi) med gevind i begge ender (cone ...
www.evmetal.dk › ... › Fittings 1500 bar › 90205 - Nippelrør
Nippelrør med gevind i begge ender (cone & threaded tilslutning) Tryk: 1500 bar (21.000 psi) Materiale: 1.4404 / AISI316L Nippelrøret kan leveres i andre længder end de anførte - forhør venligst nærmere.Nippelrøret leveres som standard uden nippelmøtrik og gevindring.

Galvaniserede nippelrør c-564886 - Sanistål
https://www.sanistaal.com/da/produkter/teknik/.../c-564886
Køb Galvaniserede nippelrør hos Sanistål. Bestil inden kl. 18.00 mandag til torsdag - fredag indtil kl. 16.00 - og få lagerførte produkter leveret næste hverdag. Gratis fragt til nærmeste Sanistål butik gælder for størstedelen af sortimentet!

Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind - Hatting Agro
https://www.hattingagro.dk/.../galv--nippelrør-3-4-80-mm-udv...
Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Varenr.: 9416885. Galv. nippelrør 3/4 80 mm udv.x udv. gevind. Mændgerabat %. kr. 11,25. Antal. Lӕg i kurv. Produktbeskrivelse. 3/4 galvaniseret nippelrør med udv. x udv. gevind. - 80 mm ...

NIPPELRØR GALVANISERET 3/4" 1500 MM - Galvaniserede fittings ...
https://www.bauhaus.dk/nippelror-galvaniseret-3-4-1500-mm.ht...
Køb NIPPELRØR GALVANISERET 3/4" 1500 MM online hos BAUHAUS. Vi har altid den rigtige pris og 3 måneders returret.

Nippelrør - 3/4 tommer 1500 mm Galvaniseret - Silvan
https://www.silvan.dk/nippelroer-3-4-tommer-1500-mm-galvanis...
Diameter 3/4 tommer, Længde 1500 mm, Overflade Galvaniseret, Type Nippelrør. Nippelrør.

Sort nippelrør - sorte nippelrør i den bedste kvalitet - Wattoo
https://www.wattoo.dk/vvs/roer-fittings/sort/nippelroer
Køb sorte nippelrør billigt online. Vi har et stort udvalg af sorte rør og fittings. Lave priser og hurtig levering direkte til døren - WATTOO.DK.

Nippelrør - Sort rør og fittings - VVS Online Butik Billig - Alt-vvs.dk
https://www.alt-vvs.dk/ror-og-fittings/sort-ror.../nippelror...
E-mærket Online VVS- og El Shop med super gode priser, hurtig Levering. Drives af Fagfolk der ved alt om det vi sælger og altid kan rådgive vores kunder optimalt - læs mere på Alt-vvs.dk.

Rørdobbeltnippel iht. EN 10241 (DIN 2982), til 50 bar - Landefeld ...
https://www.landefeld.com › ... › Dobbeltnipler - skruesamlinger
Rørdobbeltnippel iht. EN 10241 (DIN 2982), til 50 bar (284 Forskellige varer) - Bestil inden 21.00 til forsendelse samme dag.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-02 16:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

på tysk:

Rohrnippel - FITOK - Instrumentenventile und Fittinge
www.fitokgroup.com/de/product/Products_list.asp?Sortid=1181 -
SS-PCN-NS1 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/16 Male NPT. SS-PCN-NS2 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/8 Male NPT. SS-PCN-NS4 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 1/4 Male NPT. SS-PCN-NS6 · Close Nipple · 316 SS Pipe Fitting, Close Nipple, 3/8 Male NPT.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Thank you very much, Andres - I chose the longer version of your two suggestions.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thomas Krogh: 100% agree
1 hr
  -> Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search