Down groundwater gradient

Danish translation: nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)

15:16 Aug 24, 2019
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / wells
English term or phrase: Down groundwater gradient
PH6 is located down groundwater gradient of the former small sump potential source area.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 06:43
Danish translation:nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)
Explanation:
nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)

kilder:

Emmelev A/S - Nordfyns Kommune
https://www.nordfynskommune.dk › Toolbar › Maj › D...
Jun 11, 2019 - Potentialeforholdene viser, at der er nedadrettet gradient/strømning i .... og nedadrettet grundvandsgradient, udgør en risiko for forurening af ...

Niels Dideriksen Stadsbjergvej 11 7600 Struer ... - Struer Kommune
struer.dk › download › Stadsbjergvej+11,+fornyelse+af...
Aug 8, 2018 - Der er en nedadrettet grundvandsgradient, omkring 4 meter ler og en potentialeforskel på 5 meter mellem det terrænnære grundvand og ...

Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand til ... - Struer Kommune
https://www.struer.dk › download › Timlingvej+8,+760...
May 7, 2018 - regionalt grundvandsmagasin. Det terrænnære grundvand træffes omkring 17 meter under terræn. Der er en nedadrettet grundvandsgradient, ...

Redegørelse for Odense Vest - Assens Kommune
https://www.assens.dk › media › odense_vest_grundvan...
Mar 7, 2016 - Overordnet strømmer grundvandet fra Vissenbjerg og mod syd i retning af ... gradienten er nedadrettet, undtagen ved Odense Ådal, Ryds Å, Haarby ...... er her en udfyldning i bunden af en begravet dal, med tykke lerlag over, ...

Grundvand - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org › wiki › Grundvand
Grundvand er vand under jorden og kan være egnet til drikkevand, fordi det er blevet filtreret ... og hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient).
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Grading comment
Tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)
andres-larsen
Summary of reference entries provided
groundwater flows down hydraulic gradient / groundwater down gradient
andres-larsen

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
down groundwater gradient
nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)


Explanation:
nedadrettet grundvandsgradient / hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient)

kilder:

Emmelev A/S - Nordfyns Kommune
https://www.nordfynskommune.dk › Toolbar › Maj › D...
Jun 11, 2019 - Potentialeforholdene viser, at der er nedadrettet gradient/strømning i .... og nedadrettet grundvandsgradient, udgør en risiko for forurening af ...

Niels Dideriksen Stadsbjergvej 11 7600 Struer ... - Struer Kommune
struer.dk › download › Stadsbjergvej+11,+fornyelse+af...
Aug 8, 2018 - Der er en nedadrettet grundvandsgradient, omkring 4 meter ler og en potentialeforskel på 5 meter mellem det terrænnære grundvand og ...

Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand til ... - Struer Kommune
https://www.struer.dk › download › Timlingvej+8,+760...
May 7, 2018 - regionalt grundvandsmagasin. Det terrænnære grundvand træffes omkring 17 meter under terræn. Der er en nedadrettet grundvandsgradient, ...

Redegørelse for Odense Vest - Assens Kommune
https://www.assens.dk › media › odense_vest_grundvan...
Mar 7, 2016 - Overordnet strømmer grundvandet fra Vissenbjerg og mod syd i retning af ... gradienten er nedadrettet, undtagen ved Odense Ådal, Ryds Å, Haarby ...... er her en udfyldning i bunden af en begravet dal, med tykke lerlag over, ...

Grundvand - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org › wiki › Grundvand
Grundvand er vand under jorden og kan være egnet til drikkevand, fordi det er blevet filtreret ... og hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient).

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Grading comment
Tak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NetLynx: Dit første forslag støtter jeg. Det andet ville jeg ikke skrive; det er skrevet i det pågældende link af en, der ikke ved, hvad en gradient er.
6 hrs
  -> Tak, Netlynx!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


44 mins
Reference: groundwater flows down hydraulic gradient / groundwater down gradient

Reference information:
Principles of GW Flow
https://web.viu.ca › earle › geol304 › geol-304-c
Hydraulic head is the elevation to which water will naturally rise in a well ... the potentiometric surface for Aquifer 2, at that location. Hydraulic gradients ... observation wells spaced out over an area can be used to characterize the hydraulic ... Groundwater will flow down the hydraulic gradient. ... types of boundaries possible:.

Proposed Extension of Ballydonagh Landfill - EPA
www.epa.ie › licences › lic_eDMS
Jan 9, 2019 - 4.1.2 Other Potential Source Areas . .... Figure 3.1: Site location . ..... Leachate from the former landfill cells is collected and temporarily ... The limits are pH (6 - 9), electrical conductivity (750 µS/cm), Total ... connection between sump P-9 and the groundwater down gradient of the .... A small unnamed stream.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2019-08-24 16:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient) / nedadrettet grundvandsgradient:

Emmelev A/S - Nordfyns Kommune
https://www.nordfynskommune.dk › Toolbar › Maj › D...
Jun 11, 2019 - Potentialeforholdene viser, at der er nedadrettet gradient/strømning i .... og nedadrettet grundvandsgradient, udgør en risiko for forurening af ...

Niels Dideriksen Stadsbjergvej 11 7600 Struer ... - Struer Kommune
struer.dk › download › Stadsbjergvej+11,+fornyelse+af...
Aug 8, 2018 - Der er en nedadrettet grundvandsgradient, omkring 4 meter ler og en potentialeforskel på 5 meter mellem det terrænnære grundvand og ...

Fornyelse af tilladelse til indvinding af grundvand til ... - Struer Kommune
https://www.struer.dk › download › Timlingvej+8,+760...
May 7, 2018 - regionalt grundvandsmagasin. Det terrænnære grundvand træffes omkring 17 meter under terræn. Der er en nedadrettet grundvandsgradient, ...

Grundvand - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org › wiki › Grundvand
Grundvand er vand under jorden og kan være egnet til drikkevand, fordi det er blevet filtreret ... og hældningsgraden på grundvandspejlet (hydraulisk gradient).

Redegørelse for Odense Vest - Assens Kommune
https://www.assens.dk › media › odense_vest_grundvan...
Mar 7, 2016 - Overordnet strømmer grundvandet fra Vissenbjerg og mod syd i retning af ... gradienten er nedadrettet, undtagen ved Odense Ådal, Ryds Å, Haarby ...... er her en udfyldning i bunden af en begravet dal, med tykke lerlag over, ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search