blanket modules

Danish translation: kappemoduler

09:21 Jun 12, 2009
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: blanket modules
The inner wall of fusion reactors is the closest solid structure to the extremely hot plasma where fusion reactions release immense energy. in iTER the inner wall will consist of panels that will be attached by special studs to the shield blocks (also known as blanket modules).
Olav Balslev
Denmark
Local time: 23:29
Danish translation:kappemoduler
Explanation:
My suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-12 09:37:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iter.org/sci/Pages/FusionFuels.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-12 10:24:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iter.org/org/team/odg/comm/Pages/Images.aspx (picture no. 6 from the top)
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 23:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2kappemoduler
Malberg


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kappemoduler


Explanation:
My suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-06-12 09:37:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iter.org/sci/Pages/FusionFuels.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-12 10:24:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iter.org/org/team/odg/comm/Pages/Images.aspx (picture no. 6 from the top)

Example sentence(s):
  • Indersiden af vakuumkammeret er beklædt med en kappe, eller rettere en række kappemoduler.

    Reference: http://www.risoe.dk/Research/sustainable_energy/Fusion_energ...
Malberg
Denmark
Local time: 23:29
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search