the Centrate Skid

Danish translation: sliske til slam-afvandning

10:12 Nov 30, 2010
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Alfa Laval
English term or phrase: the Centrate Skid
Mounted on the Centrate Skid electrical panel accommodates the OCTOPUS Remote IO module, 24VDC Power Supply, terminals strip, interposing relays, power switch and pilot lights.

Dear colleagues,

We realize that this is a very specific term but maybe one of you has got an experience with Alfa Laval. Thank you in advance!
Vanda Nissen
Australia
Local time: 05:16
Danish translation:sliske til slam-afvandning
Explanation:
sliske til slam-afvandning

sources:

Flokningsmidler - Bo Jensen Vandbehandling
De anvendes til ***slam-afvandning*** og til at forøge effektiviteten ved bundfældning, flotation, filtrering og klaring af vand, spildevand og mange andre ...
www.bjv.dk/flokningsmidler.htm -

***Dewatering - forskningsdatabasen.dk
Grunden er at aktivt "slam" er både fysisk og kemisk komplekst samt at det er biologisk aktivt under opbevaring og "afvandning"***. ...
forskningsbasen.deff.dk/Search.extern... -

Meteor 62" Snefræsere 2010 Wanamingo, Minnesota, 55983
MULIG, Straks, ROTATION AF ***"SLISKE", Elektrisk, HYDRAULIK, TILSTAND, Ny ... This is a new "skid"*** loader mounted snow blower; 62" with electric chute rotation. ...
www.equipmentlocator.com/asp/edetails... -

Alfa Laval Limited, Process control spreads tentacles
***The suspended solids content of the centrate (water removed from the sludge)*** ..... Alfa Laval has introduced the AlfaPure 7000, a skid-mounted system for ...
www.ipesearch.com/stories/articles/-/... -

Wards Island Water Pollution Control Plant - ***Water Technology
Dewatering sludge (biosolids) results in an ammonia-rich by-product called rejection water or "centrate"***, which is introduced into the treatment process. ...
www.water-technology.net/projects/war... -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Grading comment
Mange tak!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1sliske til slam-afvandning
andres-larsen
Summary of reference entries provided
definitions of centrate as ammonia-rich rejection water removed from sludge
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
the centrate skid
sliske til slam-afvandning


Explanation:
sliske til slam-afvandning

sources:

Flokningsmidler - Bo Jensen Vandbehandling
De anvendes til ***slam-afvandning*** og til at forøge effektiviteten ved bundfældning, flotation, filtrering og klaring af vand, spildevand og mange andre ...
www.bjv.dk/flokningsmidler.htm -

***Dewatering - forskningsdatabasen.dk
Grunden er at aktivt "slam" er både fysisk og kemisk komplekst samt at det er biologisk aktivt under opbevaring og "afvandning"***. ...
forskningsbasen.deff.dk/Search.extern... -

Meteor 62" Snefræsere 2010 Wanamingo, Minnesota, 55983
MULIG, Straks, ROTATION AF ***"SLISKE", Elektrisk, HYDRAULIK, TILSTAND, Ny ... This is a new "skid"*** loader mounted snow blower; 62" with electric chute rotation. ...
www.equipmentlocator.com/asp/edetails... -

Alfa Laval Limited, Process control spreads tentacles
***The suspended solids content of the centrate (water removed from the sludge)*** ..... Alfa Laval has introduced the AlfaPure 7000, a skid-mounted system for ...
www.ipesearch.com/stories/articles/-/... -

Wards Island Water Pollution Control Plant - ***Water Technology
Dewatering sludge (biosolids) results in an ammonia-rich by-product called rejection water or "centrate"***, which is introduced into the treatment process. ...
www.water-technology.net/projects/war... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Grading comment
Mange tak!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs
Reference: definitions of centrate as ammonia-rich rejection water removed from sludge

Reference information:
Alfa Laval Limited, Process control spreads tentacles
***The suspended solids content of the centrate (water removed from the sludge)*** ..... Alfa Laval has introduced the AlfaPure 7000, a skid-mounted system for ...
www.ipesearch.com/stories/articles/-/... -

Wards Island Water Pollution Control Plant - ***Water Technology
Dewatering sludge (biosolids) results in an ammonia-rich by-product called rejection water or "centrate"***, which is introduced into the treatment process. ...
www.water-technology.net/projects/war... -

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search