recirculation system

Danish translation: anlæg med recirkulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:recirculation system
Danish translation:anlæg med recirkulation
Entered by: Margit Pehrsson (X)

10:17 Mar 2, 2004
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries / fish farming
English term or phrase: recirculation system
The parasitic disease PKD infecting trout is found in fresh surface water – the chances of finding this disease in eel from a recirculation system are extremely close to zero
Margit Pehrsson (X)
Local time: 19:18
anlæg med recirkulation
Explanation:
Det forekommer så indlysende, at jeg er i tvivl om, hvorfor du spørger, så måske har jeg overset en fælde.
Selected response from:

Kjeld Holm (X)
Local time: 11:48
Grading comment
Tak! Jeg fik ingen hits inden for emneområdet så tænkte der måske var noget mere specifikt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1anlæg med recirkulation
Kjeld Holm (X)


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
anlæg med recirkulation


Explanation:
Det forekommer så indlysende, at jeg er i tvivl om, hvorfor du spørger, så måske har jeg overset en fælde.

Kjeld Holm (X)
Local time: 11:48
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak! Jeg fik ingen hits inden for emneområdet så tænkte der måske var noget mere specifikt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henning Andersen (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search