May 18, 2005 20:00
19 yrs ago
English term
Denmark
Software, marketing & legal expert
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
on the palet
English to Danish
Other
Food & Drink
"[Kaffevariant] has a consistent body and a delicious texture on the palette."
Proposed translations
(Danish)
| 5 | ganen |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
| 4 +2 | smagssansen |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 +1 | i ganen |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
7 mins
Selected
ganen
Det er en trykfejl. Der skulle have stået "palate", vil jeg godt vædde på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Godt set - den havde jeg slet ikke gennemskuet! ;-)"
+2
11 mins
smagssansen
anatomisk er det ganen men her ville jeg dog bruge smagssansen.
+1
18 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 27 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
i ganen
en fryd for ganen (eller måske "ren fløjl for ganen")
Reference:
Something went wrong...