SD, D, N, A, SA

Danish translation: stærkt/meget enig, uenig, neutral, enig, meget enig

09:14 May 17, 2015
English to Danish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: SD, D, N, A, SA
SD, D, N, A, SA - a segment in a consumer survey questionnaire about shopping satisfaction
Jytte Crooks
Local time: 04:07
Danish translation:stærkt/meget enig, uenig, neutral, enig, meget enig
Explanation:
SD = Strongly Disagree = Stærkt/meget uenig
D = Disagree = Uenig
N = Neutral = Neutral
A = Agree = Enig
SA = Strongly Agree = Meget enig
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 05:07
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2stærkt/meget enig, uenig, neutral, enig, meget enig
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sd, d, n, a, sa
stærkt/meget enig, uenig, neutral, enig, meget enig


Explanation:
SD = Strongly Disagree = Stærkt/meget uenig
D = Disagree = Uenig
N = Neutral = Neutral
A = Agree = Enig
SA = Strongly Agree = Meget enig


    https://books.google.it/books?id=6Sa7VVOm_1wC&pg=PT30&lpg=PT30&dq=forbrugerunders%C3%B8gelse+%22st%C3%A6rkt+uenig%22&source=bl&ots=-CUhKqXSp
    Reference: http://www.calumetspecialty.com/customer-survey
Birgit Bonde Jensen
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pernille Kienle: Yup!
14 hrs

agree  Michael J.H. Davies: SA! (ME) ... :-)
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search