NPS

Danish translation: NPS eller Net Promotor Score

09:44 May 17, 2015
English to Danish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: NPS
Recommend NPS - another segment in consumer survey questionnaire
Jytte Crooks
Local time: 02:07
Danish translation:NPS eller Net Promotor Score
Explanation:
"Metoden kaldes Net Promoter Score® og baserer sig på kundernes svar på spørgsmålet: ”Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale virksomhed X til en ven, kollega eller forretningsforbindelse?”."
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 03:07
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1NPS eller Net Promotor Score
Birgit Bonde Jensen


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
nps
NPS eller Net Promotor Score


Explanation:
"Metoden kaldes Net Promoter Score® og baserer sig på kundernes svar på spørgsmålet: ”Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale virksomhed X til en ven, kollega eller forretningsforbindelse?”."


    Reference: http://www.slideshare.net/CheckMarket/net-promoter-score-nps...
Birgit Bonde Jensen
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael J.H. Davies: Yes, looks good .. except it should be 'Net Promot*e*r Score' (not to be confused with .. motor!) - as the English meaning of the abbreviation. What's that in Danish? ... if the English term is not to be used. The English term is used in Danish, I see ...
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search