RFP

16:43 Jan 17, 2011
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Human Resources / RFP in Danish?
English term or phrase: RFP
"RFP" is commonly not translated in Danish, but I believe that is a mistake. Most Danes wouldn't know the meaning, let alone what the abbreviation stands for. It stands for "Request for Proposal", and the Danish translation could be something like: "anmodning om løsning", but there may be another and more accurate term than that?
lenn
Local time: 00:44


Summary of answers provided
4anmodning om forslag
Rikke Lyksbo


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rfp
anmodning om forslag


Explanation:
Prøv at søge på nettet

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-01-17 21:05:52 GMT)
--------------------------------------------------

Måske kan du bruge følgende: http://www.bizmocom.dk/products/rfirfprfq.html


    Reference: http://www.google.es/search?q=%22anmodning+om+forslag%22&hl=...
Rikke Lyksbo
Local time: 00:44
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search