compa ratio

Danish translation: kompensationsforhold

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compa ratio (comparison ratio)
Danish translation:kompensationsforhold
Entered by: Marie Halvorsen

15:39 Sep 14, 2011
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: compa ratio
"Change in Range Per, Midpoint, Minimum and Maximum amount will create an employment history and change Compa Ratio and Percent Range in employment for all active/on leave employees with matching pay grade."

The text is all software strings for an HR system to be used by major multinational companies.

I found some explanations of what "compa ratio" is, but I need help with a Danish term for it:
http://www.linkedin.com/answers/hiring-human-resources/compe...

Thank you in advance.
Marie Halvorsen
United States
Local time: 13:24
kompensationsforholdet
Explanation:
kompensationsforholdet

sources:

Det uforløste potentiale -
ida.dk/leder/Documents/DetuforløstepotentialeHovedrapport.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
fornødne ressourcer til at sikre den menneskelige udvikling. ...... flydelse på lederens ***kompensationsforhold***. Hvis det omvendte gør sig gældende, at en ...

EUR-Lex - Enkel søgning -
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...fi...
... så samtlige ressourcer på nationalt plan og på EU-plan kan mobiliseres. ..... Der er ikke noget direkte ***kompensationsforhold*** mellem omkostningernes art og de .... støtte investeringer i menneskelig kapital og livslang læring; ...

Hvorfor det? S vigtigt at finde Indeks for produktivitet -
da.artikelmarine.com/123558_Hvorfor-det-S-vigtigt-at-finde-Indek...
20. nov 2010 – Input i sin basale form, ville være de ressourcer, som selskabet har. ... Når ***kompensationsforholdet*** er fastsat, så det ville være lettere for de .... Den menneskelige krop fungerer bedst, når den er udstyret med en ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:24
Grading comment
Tak for hjælpen
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1kompensationsforholdet
andres-larsen
Summary of reference entries provided
human resources compensation ratio
andres-larsen

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kompensationsforholdet


Explanation:
kompensationsforholdet

sources:

Det uforløste potentiale -
ida.dk/leder/Documents/DetuforløstepotentialeHovedrapport.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
fornødne ressourcer til at sikre den menneskelige udvikling. ...... flydelse på lederens ***kompensationsforhold***. Hvis det omvendte gør sig gældende, at en ...

EUR-Lex - Enkel søgning -
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...fi...
... så samtlige ressourcer på nationalt plan og på EU-plan kan mobiliseres. ..... Der er ikke noget direkte ***kompensationsforhold*** mellem omkostningernes art og de .... støtte investeringer i menneskelig kapital og livslang læring; ...

Hvorfor det? S vigtigt at finde Indeks for produktivitet -
da.artikelmarine.com/123558_Hvorfor-det-S-vigtigt-at-finde-Indek...
20. nov 2010 – Input i sin basale form, ville være de ressourcer, som selskabet har. ... Når ***kompensationsforholdet*** er fastsat, så det ville være lettere for de .... Den menneskelige krop fungerer bedst, når den er udstyret med en ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 15:24
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Tak for hjælpen
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: human resources compensation ratio

Reference information:
Maximize Your Raise - HR Whatnot
www.hrwhatnot.com/articles/max-pay-raise.php
27 Sep 2005 – Human Resource News, Jobs, Reviews and Whatnot ... Your Compa-Ratio, or Compensation Ratio, represents how well you are paid ...

Compa-ratio - HRPeople
hrpeople.monster.com/education/articles/278-compa-ratio
h4. Compa-Ratio is the ratio of the actual pay rate (numerator) to the midpoint or some other control point for the respective pay range (denominator).

Compensation metrics calculators – Compensation.BLR.com
compensation.blr.com/calculators.aspx
Compensation metrics calculators for determining turnover rates, turnover costs, cost per hire, staff ratio, HR operating expense ratio, and other important ...

andres-larsen
Venezuela
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search