Diversity councils

Danish translation: mangfoldighedsråd

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Diversity councils
Danish translation:mangfoldighedsråd
Entered by: Birgit Bonde Jensen

13:46 Oct 25, 2012
English to Danish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Medarbejderård, medarbejderindflydelse i verdensomspændende koncern
English term or phrase: Diversity councils
Diversity councils continue to grow around globe. The number of diversityrelated councils continues to grow across XXX.

Forkellige råd/grupper osv. som inden for koncernen beskæftiger sig med minoriteter, kvinders ligestilling osv. Er der nogen, som er stødt på en fællesbetegnelse på dansk for "diversity council"?
På forhånd tak for hjælpen!
Birgit Bonde Jensen
Local time: 00:39
mangfoldighedsråd
Explanation:
Der er en del eksempler på Google med f.eks.
mangfoldighedsråd
mangfoldighedsudvalg
mangfoldighedsgrupper
http://www.google.dk/#sclient=psy-ab&hl=da&rlz=1R2HPEA_daDK3...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-10-25 14:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Mangfoldighedsinitiativer" kunne måske også bruges i nogle sammenhænge.
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 00:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mangfoldighedsråd
Malberg


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diversity councils
mangfoldighedsråd


Explanation:
Der er en del eksempler på Google med f.eks.
mangfoldighedsråd
mangfoldighedsudvalg
mangfoldighedsgrupper
http://www.google.dk/#sclient=psy-ab&hl=da&rlz=1R2HPEA_daDK3...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-10-25 14:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Mangfoldighedsinitiativer" kunne måske også bruges i nogle sammenhænge.

Malberg
Denmark
Local time: 00:39
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Tak!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search