harbour framework

Danish translation: Måske 'safe harbour-ordningen'

21:55 Dec 2, 2014
English to Danish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: harbour framework
European Union Safe Harbor Framework effective November 18th 2008 and the United States - Switzerland Framework effective November 2012.
Jytte Crooks
Local time: 17:41
Danish translation:Måske 'safe harbour-ordningen'
Explanation:
Jeg har fundet dette: the "safe harbour" principles are a set of rules produced by the US Department of Commerce and the EU Comission, under which personal data may be lawfully transferred from inside the EEA to certain companies in the United States that have declared to the US Department of Commerce that they will provide adequate levels of protection.

Se fx link, hvor der henvises til Safe harbour-ordningen - måske er det det, du søger, ellers kan du måske komme videre derfra...
Selected response from:

Poul Moller
Local time: 18:41
Grading comment
Tusind tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Måske 'safe harbour-ordningen'
Poul Moller


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
safe harbour framework
Måske 'safe harbour-ordningen'


Explanation:
Jeg har fundet dette: the "safe harbour" principles are a set of rules produced by the US Department of Commerce and the EU Comission, under which personal data may be lawfully transferred from inside the EEA to certain companies in the United States that have declared to the US Department of Commerce that they will provide adequate levels of protection.

Se fx link, hvor der henvises til Safe harbour-ordningen - måske er det det, du søger, ellers kan du måske komme videre derfra...


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELE...
    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELE...
Poul Moller
Local time: 18:41
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tusind tak
Notes to answerer
Asker: Det har du helt ret i :o) tak for det


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Abel (X)
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search