cassation claim

Danish translation: kassationsappel / kassationsretten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cassation claim
Danish translation:kassationsappel / kassationsretten
Entered by: Laura Harmsena

15:55 Apr 8, 2010
English to Danish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court
English term or phrase: cassation claim
As I understand, there is no Cassation Court in Denmark, but how could I translate "Cassation claim" into Danish from a language, where there exists "appeal" and "cassation" courts and claims...
Laura Harmsena
Local time: 02:47
kassationsappel / kassationsretten
Explanation:
advokaten indbringer kassationsappel til kassationsretten

sources:

Europa-Kommissionen - europæiske retlige netværk - Domstolene ... - ***Det er dog muligt at indgive en kassationsappel til kassationsretten af afgørelser afsagt i sidste instans af en fredsdommer eller politiretten***. ...
ec.europa.eu/civiljustice/org.../org_justice_bel_da.htm -

Europa-Kommissionen - europæiske retlige netværk - Domstolene - Polen - Højesteret er kassationsretten. Den har sæde i Warszawa. ... ***indbringes appel for kassationsretten i alle sager. Kassationsappel indbringes af en advokat***. ...
ec.europa.eu/civiljustice/org.../org_justice_pol_da.htm -

EUR-Lex - Simple search - 18 Awoyemi har anfaegtet denne dom ved en kassationsappel. ... Kassationsretten har herefter henvist til dom af 29. februar 1996, sag C-193/94, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?...el... -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 20:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1kassationsappel / kassationsretten
andres-larsen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kassationsappel / kassationsretten


Explanation:
advokaten indbringer kassationsappel til kassationsretten

sources:

Europa-Kommissionen - europæiske retlige netværk - Domstolene ... - ***Det er dog muligt at indgive en kassationsappel til kassationsretten af afgørelser afsagt i sidste instans af en fredsdommer eller politiretten***. ...
ec.europa.eu/civiljustice/org.../org_justice_bel_da.htm -

Europa-Kommissionen - europæiske retlige netværk - Domstolene - Polen - Højesteret er kassationsretten. Den har sæde i Warszawa. ... ***indbringes appel for kassationsretten i alle sager. Kassationsappel indbringes af en advokat***. ...
ec.europa.eu/civiljustice/org.../org_justice_pol_da.htm -

EUR-Lex - Simple search - 18 Awoyemi har anfaegtet denne dom ved en kassationsappel. ... Kassationsretten har herefter henvist til dom af 29. februar 1996, sag C-193/94, ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?...el... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search