-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:11 Nov 11, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / anti-korruption | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jørgen A. Andersen Denmark Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | konfiskerede beløb |
|
konfiskerede beløb Explanation: Se forklaringen nedenfor i Wikipedialinket, der er helt præcist i beskrivelsen. Og sammenhold med da. straffelovs § 75, stk. 1, 1. pkt.: "Udbyttet ved en strafbar handling eller et hertil svarende beløb kan helt eller delvis konfiskeres....." Bem: Konfiskation(er) sigter på dansk til den retshandling, hvorved noget konfiskeres, ikke til det, der konfiskeres. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Disgorgement_(law) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
