Spend per use

Danish translation: forbrugs(udgifter) pr. forbrugeren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spend per use
Danish translation:forbrugs(udgifter) pr. forbrugeren
Entered by: Ann Louise Rodríguez

13:17 Sep 16, 2018
English to Danish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Spend per use
HOW do we grow spend per use
Drive spend per use via …
We need to keep growing spend per use in order to grow the category

Pft ;)
Ann Louise Rodríguez
Spain
Local time: 12:08
forbrugsudgifterne pr. forbrugeren
Explanation:
hvordan forhøjer / hæver / øger vi (gennemsnitlige) forbrugsudgifterne pr. forbrugeren

(gennemsnitlige) forbrugsudgifterne forhøjes / hæves / øges pr. forbrugeren via ...

vi skal fortsætte med at forhøje / hæve / øge (gennemsnitlige) forbrugsudgifterne pr. forbrugeren for at kunne bygge momentum i / løfte vækstkategorien

kilder:

Minimumsbudget for forbrugsudgifter - Rockwool Fonden
https://www.rockwoolfonden.dk/.../104896_Minimumsbudget-fo.....
... hvor store de er for forskellige familier, og hvor stor en del der går til voksne henholdsvis til ... tion (Forbrugerstyrelsen, 1993). Minimumsbudgettet .... gennemsnitlig årlig investering, som er afhængig af varens levetid. For at leve op til .... Individ- og husholdningsomkostninger pr. måned i minimumsbudgettet for forskellige ...

Forbrug - Leksikon.org
https://www.leksikon.org/art.php?n=844
Privat forbrug købes og betales direkte af de private forbrugere. ... Gennemsnit, Enlige ... Forbrug pr. husstand 1996 (Kr) opdelt på 4 husstandstyper. .... I forbindelse med forbrugerundersøgelser analyseres der, hvordan forbruget varierer med ...

Beregn dit rådighedsbeløb | Forbrugerrådet Tænk
https://taenk.dk/test...forbrugerliv/.../beregn-dit-raadighe...
6 jul. 2018 - Undgå overtræk – få styr på, hvor mange penge du egentlig har til tøj, mad og fornøjelser, efter du har betalt alle dine faste ... Rådighedsbeløbet dækker over dine udgifter til forbrug ... + 2.500 kroner per barn for børnefamilier.

Danskernes forbrug af penge på sport og motion - Idrættens ...
www.idan.dk/.../4a71035f-6914-4eae-9706-a38b00de50cb
... undersøgt mere detaljeret, hvor mange penge danskerne selv vurderer, at de årligt bruger ... I spørgsmålet til voksne står det ikke specifikt formuleret, at der er tale om udgifter til per- ... Voksne danskeres gennemsnitlige forbrug på idræt, i kroner (n = 3.593). .... De betaler især mere for deres medlemskaber, forbruger.

Vand i tal - Danva
https://www.danva.dk/media/4658/vand-i-tal-2009.pdf
En person bruger i gennemsnit 42,80 m3 pr. år i husholdningen ... Graden af rensning af spildevand afhænger af, hvor i naturen ... Hvert år udregner DANVA en Forbruger- ... Gennem en årrække har en husstands udgift til vand haft en uæn-.

Logitech løfter forventninger og lover aktietilbagekøb - LIVE
https://finans.dk/.../Logitech-løfter-forventninger-og-lover...
6 mar. 2014 - Samtidig løfter Logitech forventninger til 2015, der allerede blev udstedt ... Vi bygger momentum i vores vækstkategorier, og vi er ved at blive et ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:08
Grading comment
Tak for hjælpen ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1forbrugsudgifterne pr. forbrugeren
andres-larsen
Summary of reference entries provided
average revenue / spending per customer / unit / user (ARPU)
andres-larsen

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
spend per use
forbrugsudgifterne pr. forbrugeren


Explanation:
hvordan forhøjer / hæver / øger vi (gennemsnitlige) forbrugsudgifterne pr. forbrugeren

(gennemsnitlige) forbrugsudgifterne forhøjes / hæves / øges pr. forbrugeren via ...

vi skal fortsætte med at forhøje / hæve / øge (gennemsnitlige) forbrugsudgifterne pr. forbrugeren for at kunne bygge momentum i / løfte vækstkategorien

kilder:

Minimumsbudget for forbrugsudgifter - Rockwool Fonden
https://www.rockwoolfonden.dk/.../104896_Minimumsbudget-fo.....
... hvor store de er for forskellige familier, og hvor stor en del der går til voksne henholdsvis til ... tion (Forbrugerstyrelsen, 1993). Minimumsbudgettet .... gennemsnitlig årlig investering, som er afhængig af varens levetid. For at leve op til .... Individ- og husholdningsomkostninger pr. måned i minimumsbudgettet for forskellige ...

Forbrug - Leksikon.org
https://www.leksikon.org/art.php?n=844
Privat forbrug købes og betales direkte af de private forbrugere. ... Gennemsnit, Enlige ... Forbrug pr. husstand 1996 (Kr) opdelt på 4 husstandstyper. .... I forbindelse med forbrugerundersøgelser analyseres der, hvordan forbruget varierer med ...

Beregn dit rådighedsbeløb | Forbrugerrådet Tænk
https://taenk.dk/test...forbrugerliv/.../beregn-dit-raadighe...
6 jul. 2018 - Undgå overtræk – få styr på, hvor mange penge du egentlig har til tøj, mad og fornøjelser, efter du har betalt alle dine faste ... Rådighedsbeløbet dækker over dine udgifter til forbrug ... + 2.500 kroner per barn for børnefamilier.

Danskernes forbrug af penge på sport og motion - Idrættens ...
www.idan.dk/.../4a71035f-6914-4eae-9706-a38b00de50cb
... undersøgt mere detaljeret, hvor mange penge danskerne selv vurderer, at de årligt bruger ... I spørgsmålet til voksne står det ikke specifikt formuleret, at der er tale om udgifter til per- ... Voksne danskeres gennemsnitlige forbrug på idræt, i kroner (n = 3.593). .... De betaler især mere for deres medlemskaber, forbruger.

Vand i tal - Danva
https://www.danva.dk/media/4658/vand-i-tal-2009.pdf
En person bruger i gennemsnit 42,80 m3 pr. år i husholdningen ... Graden af rensning af spildevand afhænger af, hvor i naturen ... Hvert år udregner DANVA en Forbruger- ... Gennem en årrække har en husstands udgift til vand haft en uæn-.

Logitech løfter forventninger og lover aktietilbagekøb - LIVE
https://finans.dk/.../Logitech-løfter-forventninger-og-lover...
6 mar. 2014 - Samtidig løfter Logitech forventninger til 2015, der allerede blev udstedt ... Vi bygger momentum i vores vækstkategorier, og vi er ved at blive et ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak for hjælpen ;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: average revenue / spending per customer / unit / user (ARPU)

Reference information:
Average Revenue Per User (ARPU) - Investopedia
https://www.investopedia.com/.../a/average-revenue-user-arpu...
DEFINITION of 'Average Revenue Per User (ARPU)' Average revenue per user (ARPU) is the measure of revenue generated per user or unit. ARPU, a non-GAAP measure, allows management of a company as well as investors to refine their analysis of a company's revenue generation capability and growth at the per-customer level.

Sharing Economy Market Size and Average Spending per User in ...
https://www.emarketer.com/...Spending-per-User...by.../21760...
12 jun. 2018 - Sharing Economy Market Size and Average Spending per User in Europe*, by Industry,. View the full chart in eMarketer PRO. Request a quote ...

• United States: e-commerce ARPU 2016-2022 | Statistic
https://www.statista.com › E-Commerce › B2C E-Commerce
This statistic shows the annual retail e-commerce spending per user in the United States from 2016 to 2022. In 2016, an average online buyer in the U.S. ...

KPI : Average Spend per Customer | KPI Library
kpilibrary.com › Home › Sales & Marketing › Sales
The total sales revenue made to date, divided by the total number of customers to date. Details. Unit: Money Direction: Maximize Unit: USD$. Listed in: Sales ...

Revenue Per User (RPU) - Investopedia
https://www.investopedia.com/terms/r/rpu.asp
DEFINITION of 'Revenue Per User - RPU' Revenue per user (RPU) is a ratio used to express revenue generated by a company on a per-user basis. It is most often used by companies that generate revenue by selling subscription services and is used for measuring how robust the product usage is across the customer base.

Average revenue per user - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Average_revenue_per_user
Average revenue per user usually abbreviated to ARPU, is a measure used primarily by consumer communications, digital media, and networking companies, ...

Average revenue per user - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Average_revenue_per_user
Average revenue per user (sometimes known as average revenue per unit), usually abbreviated to ARPU, is a measure used primarily by consumer communications, digital media, and networking companies, defined as the total revenue divided by the number of subscribers.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search