chance performance

Danish translation: præstation svarende til sandsynligt udfald

13:04 Sep 5, 2010
English to Danish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: chance performance
Det handler om børns regnekundskaber inden for symbolregning.
Eks. 1. Children performed above chance. (65 %....)
Eks. 2. Earlier experiments....had yielded chance performance in children of this age.
Poul Moller
Local time: 16:11
Danish translation:præstation svarende til sandsynligt udfald
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/chance : (Mathematics & Measurements / Statistics) the extent to which an event is likely to occur; probability
samt
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/chance... A measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-05 19:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

desuden i bogform:
Chambers synonyms an antonyms, 2004; chance = probability
Selected response from:

Tine Wanning
United Kingdom
Local time: 15:11
Grading comment
Tak for hjælpen, jeg brugte noget tilsvarende. Jeg gav også point for et par dage siden, men det må have kikset...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3præstation svarende til sandsynligt udfald
Tine Wanning


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
præstation svarende til sandsynligt udfald


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/chance : (Mathematics & Measurements / Statistics) the extent to which an event is likely to occur; probability
samt
http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/chance... A measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-09-05 19:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

desuden i bogform:
Chambers synonyms an antonyms, 2004; chance = probability

Tine Wanning
United Kingdom
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tak for hjælpen, jeg brugte noget tilsvarende. Jeg gav også point for et par dage siden, men det må have kikset...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search