closed form expression

14:46 May 13, 2004
English to Danish translations [Non-PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Econometrics
English term or phrase: closed form expression
Mathematical language to tell that you will get a 'nice' formula.
hans solgaard


Summary of answers provided
4explicit udtryk
Edith Goebel
3lukket form udtryk
Suzanne Blangsted (X)
1Se nedenfor
Rikke Lyksbo


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lukket form udtryk


Explanation:
lukket form is the suggestion from Eurodic search

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-05-13 15:22:01 GMT)
--------------------------------------------------

in mathematics

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Se nedenfor


Explanation:
Det er ikke noget, jeg skal gøre mig klog på, men måske kan følgende hjælpe dig på vej:

Ved en løsning på lukket form forstår man en løsning der kan udtrykkes ved integraler af funktioner af en variabel og rødder i et polynomium af en variabel.

Som i ovenstående eksempel anvendes den numeriske solver ofte
til at løse ligninger på lukket form. Men den numeriske solver
løser også hurtigt ligninger som transcendente ligninger, der ikke
er på lukket form.


    Reference: http://www.math.ku.dk/~thorup/2ddovers.htm
    Reference: http://education.ti.com/downloads/guidebooks/dk/8992-19dan.p...
Rikke Lyksbo
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
explicit udtryk


Explanation:
Jeg er ikke helt sikker, men bliver udtrykkene "closed form expression" og "explicit expression" ikke brugt synonymt?
I så fald kan du oversætte med "et explicit udtryk". Det bliver brugt i min matematikbog om en formel, som man kan "regne på", selv om det nødvendigvis ikke er en smuk formel.

Edith Goebel
Local time: 20:38
Native speaker of: Danish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search