GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:14 Aug 8, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Suzanne Blangsted (X) Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | virkning // (effekt) |
| ||
4 | performance |
| ||
3 -1 | administration/indgift |
|
performance Explanation: my suggestion in this case |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
virkning // (effekt) Explanation: Der er jo tale om et implantat til patienter med hjertesvigt, og det skal programmeres individuelt, så det passer til den enkelte patient. En lille omskrivning til virkning (evt. effekt) giver fint mening i forhold til forklaringen om, at det er vigtigt med nøjagtig programmering af implantatet. |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|