NetLynx Feb 15, 2010:

To store bogstaver - er ikke heldig i originalen, især hvis det ikke klart fremgår på stedet, at der er tale om en nummerering med inddeling (romertal + bogstav). Når jeg ser IC, er det første, jeg tænker på, en forkortelse (fx integrated circuit).

Det bedste ville være 1c, evt. Ic.

Hvis 1c overhovedet bruges i sammenhængen blot én gang, skal du vælge den.

Jutta Barth Feb 15, 2010:

in my... German compendium it is:
IA= Chinidin, Disopyramid, etc.
IB= Lidocain
IC= Propafenon, Flecainid

But in the Danish text it is: Ic (?)

Danish: "Klasse Ic præparater er kontraindicerede for patienter med sværere hjertesvigt" www.cardio.dk
"Dofetilid er et nyt klasse III-antiarytmikum, som selektivt hæmmer den hurtige .... til visse klasse IA-, klasse IC- og klasse III-antiarytmika (14, 15). ...
www.ugeskriftet.dk
"Klassifikationen af flecainid som et klasse 1c-antiarytmikum er baseret på tre egenskaber: ..."
www.produktresume.dk

Randi Stenstrop (asker) Feb 15, 2010:

Der står IC i kildeteksten, men det ser ud til, at det burde være klasse 1C: "klasse 1C antiarytmikum"
http://www.frederiksberghospital.dk/menu/Afdelinger/Medicins...

NetLynx Feb 15, 2010:

Skal der stå ... IC eller Ic ?