Non infused

Danish translation: ikke infunderet

10:34 Jun 11, 2015
English to Danish translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: Non infused
Non infused + non volume unit

A term in a list
Jytte Crooks
Local time: 10:34
Danish translation:ikke infunderet
Explanation:
NBV 2014 - Dansk Cardiologisk Selskab - 1. Akut koronart ...
nbv.cardio.dk/aks
May 2, 2014 - Ufraktioneret heparin 10.000 IE i.v. ved overflytning til primær PCI. ..... Dernæst 0,75 mg/kg legemsvægt (maksimalt 50 mg) ***infunderet*** over 30 ...

Klinisk Mikrobiologisk Afdelings brugervejledning 2014
https://www.rigshospitalet.dk/.../brugervejledning-kma-26-20...
plasma, derimod kan heparin-plasma ikke anvendes. Fejlkilder: ...... Alternativt ved cefalosporinallergi: Vancomycin 1 g ***infunderet*** over 100 minutter (pris:. 42 kr.).

VIDENSKAB Herefter blev mikrokateteret placeret i tromben ...
www.laeger.dk/LF/UFL/2009/45/pdf/VP56958.pdf
Nov 2, 2009 - og der blev ***infunderet*** rt-PA 1 mg/time i 20 timer. Kontrolarteriografi viste ... Den traditionelle behandling er heparin [3]. Prognosen for DST er ...

Neurointensiv behandling af svære traumatiske hjerneskader
ugeskriftet.dk/files/ugeskriftet.dk/artikel_4000.pdf
Jul 19, 2010 - med lavmolekylært heparin tidligst 24 og senest 72 timer efter traumet. ..... blev der forud for operationen infunderet tre liter isoton NaCl ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:34
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1ikke infunderet
andres-larsen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
non infused
ikke infunderet


Explanation:
NBV 2014 - Dansk Cardiologisk Selskab - 1. Akut koronart ...
nbv.cardio.dk/aks
May 2, 2014 - Ufraktioneret heparin 10.000 IE i.v. ved overflytning til primær PCI. ..... Dernæst 0,75 mg/kg legemsvægt (maksimalt 50 mg) ***infunderet*** over 30 ...

Klinisk Mikrobiologisk Afdelings brugervejledning 2014
https://www.rigshospitalet.dk/.../brugervejledning-kma-26-20...
plasma, derimod kan heparin-plasma ikke anvendes. Fejlkilder: ...... Alternativt ved cefalosporinallergi: Vancomycin 1 g ***infunderet*** over 100 minutter (pris:. 42 kr.).

VIDENSKAB Herefter blev mikrokateteret placeret i tromben ...
www.laeger.dk/LF/UFL/2009/45/pdf/VP56958.pdf
Nov 2, 2009 - og der blev ***infunderet*** rt-PA 1 mg/time i 20 timer. Kontrolarteriografi viste ... Den traditionelle behandling er heparin [3]. Prognosen for DST er ...

Neurointensiv behandling af svære traumatiske hjerneskader
ugeskriftet.dk/files/ugeskriftet.dk/artikel_4000.pdf
Jul 19, 2010 - med lavmolekylært heparin tidligst 24 og senest 72 timer efter traumet. ..... blev der forud for operationen infunderet tre liter isoton NaCl ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search