dual or syn-ergized quaternaries

Danish translation: kvartære/kvatenære ammoniumforbindelser

02:02 Apr 23, 2002
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dentistry
English term or phrase: dual or syn-ergized quaternaries
these are hospital-class approved desinfectants for tooth impressions. I sent the question before, but have had no answe yet. Does anybody know what it can be in Danish?
Erik Vorbeck
Local time: 20:25
Danish translation:kvartære/kvatenære ammoniumforbindelser
Explanation:
Hvad "dual" og/eller "synergized" skal oversættes til i denne forbindelse, ved jeg ikke, men jeg håber, at ovenstående kan hjælpe dig lidt videre i din søgning. Se også nedenstående link.

Mvh. Barbara
Selected response from:

Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 02:25
Grading comment
Mange tak
Erik

1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kvartære/kvatenære ammoniumforbindelser
Barbara Østergaard


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kvartære/kvatenære ammoniumforbindelser


Explanation:
Hvad "dual" og/eller "synergized" skal oversættes til i denne forbindelse, ved jeg ikke, men jeg håber, at ovenstående kan hjælpe dig lidt videre i din søgning. Se også nedenstående link.

Mvh. Barbara


    Reference: http://www.fa.dk/sundhed/A-SYGEHU/HILLEROD/22-KLINM/Proveus/...
Barbara Østergaard
Denmark
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Mange tak
Erik
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search