Provider’s orders

Danish translation: udbyderens ordrer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Provider’s orders
Danish translation:udbyderens ordrer
Entered by: Tina sejbjerg

13:24 Jul 17, 2018
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nursing education
English term or phrase: Provider’s orders
Changes to the Scenario
Include learning objectives about using communication skills and clinical knowledge.
Have the patient be ready for discharge and create provider’s orders for discharge education.
The patient should ask questions about the information that the learners provide.
Include learning objectives about recognizing infection, pain management, and taking appropriate safety measures.
Have the patient be in pain and moulage the colostomy site so it looks infected.
The patient should be complaining about pain and feeling feverish.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 12:12
udbyderens ordrer
Explanation:
Udbyderens ordrer

Lad patienten være klar til udskrivning og oprette udbyderens ordrer til udskrivning.

kilder:

Driftsmålstyringsrapport maj 2018 Regionsniveau
https://www.regionh.dk/.../BILAG til sag 1-16 FU DO 12062018...
14 may. 2018 - og sygeplejersker som skal afdække fordele og ulemper. Teknologien er under ...... udbyderne skal have et beredskab, der understøtter, at ...... klar til levering af rigtige ordrer til klinikker i 1. etape af go-live ultimo marts. 2019.

Elektronisk booking i sygehusvæsenet - Sundhedsstyrelsen
www.sst.dk/media/65F656F38AFD478EBAD754F795D36F2F.ashx
... elektronisk booking, om der er akutte patienter eller kun elektive patienter på ...... til at specificere over for udbyderne, hvilke krav bookingsystemer skal leve op til. ...... registrerer ordrer fra lægerne om forskellige undersøgelser, lægerne.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-22 15:32:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

sundhedsudbydere:

healthcare provider - ProZ.com
https://www.proz.com/...to.../3542131-healthcare_provider.ht...
8 nov. 2009 - "Sundhedsudbyder" er et andet forslag (Gyldendal) -------------------------------------------------- ... Også masser af hits på "sundhedsudbyder": ...

Sundhedsvæsen og Sundhedspolitik
https://books.google.com/books?isbn=8762809288 -
2010 - ‎sundhedspolitik
Sundhedsudbydere og sundhedsydelser Udbydere af sundhedsydelser Udbyderne kan karakteriseres på mange måder, fx efter hvem der finansierer dem, ...

Private sundhedsudbydere kan skabe A- og B-hold | Danske Patienter
https://www.danskepatienter.dk/.../private-sundhedsudbydere-...
31 may. 2016 - Antallet af private sundhedsudbydere er steget de seneste år. Danske Patienter er bekymrede for, om de private tilbud udvander kvaliteten i det ...

Private sundhedsudbydere myldrer frem | Indland | DR
https://www.dr.dk/.../private-sundhedsudbydere-myldrer-frem
29 may. 2016 - Private sundhedsudbydere myldrer frem. Det skyldes besparelser i det offentlige, men også at vi danskere selv vil bestemme, hvordan ...

Sundhedsudbydere til behandling af depression
www.onlinelaege.com/36/5254.html
Det første skridt i behandling af depression er at erkende, at du er klinisk deprimeret, hvilket er et syndrom af både fysiske og følelsesmæssige symptomer, der ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:12
Grading comment
Mange tak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1udbyderens ordrer
andres-larsen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
provider’s orders
udbyderens ordrer


Explanation:
Udbyderens ordrer

Lad patienten være klar til udskrivning og oprette udbyderens ordrer til udskrivning.

kilder:

Driftsmålstyringsrapport maj 2018 Regionsniveau
https://www.regionh.dk/.../BILAG til sag 1-16 FU DO 12062018...
14 may. 2018 - og sygeplejersker som skal afdække fordele og ulemper. Teknologien er under ...... udbyderne skal have et beredskab, der understøtter, at ...... klar til levering af rigtige ordrer til klinikker i 1. etape af go-live ultimo marts. 2019.

Elektronisk booking i sygehusvæsenet - Sundhedsstyrelsen
www.sst.dk/media/65F656F38AFD478EBAD754F795D36F2F.ashx
... elektronisk booking, om der er akutte patienter eller kun elektive patienter på ...... til at specificere over for udbyderne, hvilke krav bookingsystemer skal leve op til. ...... registrerer ordrer fra lægerne om forskellige undersøgelser, lægerne.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-22 15:32:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

sundhedsudbydere:

healthcare provider - ProZ.com
https://www.proz.com/...to.../3542131-healthcare_provider.ht...
8 nov. 2009 - "Sundhedsudbyder" er et andet forslag (Gyldendal) -------------------------------------------------- ... Også masser af hits på "sundhedsudbyder": ...

Sundhedsvæsen og Sundhedspolitik
https://books.google.com/books?isbn=8762809288 -
2010 - ‎sundhedspolitik
Sundhedsudbydere og sundhedsydelser Udbydere af sundhedsydelser Udbyderne kan karakteriseres på mange måder, fx efter hvem der finansierer dem, ...

Private sundhedsudbydere kan skabe A- og B-hold | Danske Patienter
https://www.danskepatienter.dk/.../private-sundhedsudbydere-...
31 may. 2016 - Antallet af private sundhedsudbydere er steget de seneste år. Danske Patienter er bekymrede for, om de private tilbud udvander kvaliteten i det ...

Private sundhedsudbydere myldrer frem | Indland | DR
https://www.dr.dk/.../private-sundhedsudbydere-myldrer-frem
29 may. 2016 - Private sundhedsudbydere myldrer frem. Det skyldes besparelser i det offentlige, men også at vi danskere selv vil bestemme, hvordan ...

Sundhedsudbydere til behandling af depression
www.onlinelaege.com/36/5254.html
Det første skridt i behandling af depression er at erkende, at du er klinisk deprimeret, hvilket er et syndrom af både fysiske og følelsesmæssige symptomer, der ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Mange tak.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search