mesh viewer

Danish translation: betragtningsapparat med optisk gitter

11:28 Aug 5, 2015
English to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: mesh viewer
A stand-alone viewer where you can view and check your digital impression after the acquisition is complete.
Randi Stenstrop
Local time: 08:09
Danish translation:betragtningsapparat med optisk gitter
Explanation:
Vita -- 200
vita.skat.dk/lovservice.asp?DA/VITA-EX/FK90
... forskelligt antal billeder pr sekund. Derimod tariferes ***betragtningsapparater***, der specielt er fremstillet til redigering af filmen i laboratorier mv, under pos 90.10.

Diffraktivt gitter (optisk) - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org/wiki/Diffraktivt_gitter_(optisk)
***Et optisk diffraktivt gitter er en enten spejlende eller transparent overflade der er forsynet med striber eller et andet repeterende mønster med detaljer på nogle få mikrometer eller mindre***. På grund af et fænomen der kaldes diffraktion vil det lys der passerer eller reflekteres fra et sådant gitter blive "sorteret" efter bølgelængde, fordi lys med forskellige bølgelængder forlader gitteret i forskellige vinkler. Gitterkonstanten er afstanden mellem to spalter, riller eller andre rumligt gentagne strukturer, i gitteret.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-08-05 22:25:59 GMT)
--------------------------------------------------

Verificering af analysemetoder for nyindkøbt ... - UC Viden
https://www.ucviden.dk/.../Verificering_af_spektrofot...
Det er i firmaets interesse at undersøge om det nyindkøbte apparat lever op til deres behov og ..... ***grating, som i dette spektrofotometer er et optisk gitter***, hvor bølgelængden fin vælges. ... betragtes som stabil ved forbrugsperiode < 2 måneder.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:09
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1betragtningsapparat med optisk gitter
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
betragtningsapparat med optisk gitter


Explanation:
Vita -- 200
vita.skat.dk/lovservice.asp?DA/VITA-EX/FK90
... forskelligt antal billeder pr sekund. Derimod tariferes ***betragtningsapparater***, der specielt er fremstillet til redigering af filmen i laboratorier mv, under pos 90.10.

Diffraktivt gitter (optisk) - Wikipedia, den frie encyklopædi
https://da.wikipedia.org/wiki/Diffraktivt_gitter_(optisk)
***Et optisk diffraktivt gitter er en enten spejlende eller transparent overflade der er forsynet med striber eller et andet repeterende mønster med detaljer på nogle få mikrometer eller mindre***. På grund af et fænomen der kaldes diffraktion vil det lys der passerer eller reflekteres fra et sådant gitter blive "sorteret" efter bølgelængde, fordi lys med forskellige bølgelængder forlader gitteret i forskellige vinkler. Gitterkonstanten er afstanden mellem to spalter, riller eller andre rumligt gentagne strukturer, i gitteret.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-08-05 22:25:59 GMT)
--------------------------------------------------

Verificering af analysemetoder for nyindkøbt ... - UC Viden
https://www.ucviden.dk/.../Verificering_af_spektrofot...
Det er i firmaets interesse at undersøge om det nyindkøbte apparat lever op til deres behov og ..... ***grating, som i dette spektrofotometer er et optisk gitter***, hvor bølgelængden fin vælges. ... betragtes som stabil ved forbrugsperiode < 2 måneder.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search