16:48 Nov 27, 2006 |
English to Danish translations [PRO] Other / Selvudvikling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne Sorensen Denmark Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kontorpolitik |
| ||
3 +2 | virksomhedkultur |
|
office politics kontorpolitik Explanation: det er da kontorpolitik - se http://www.lederne.dk/Nyheder/Manedsmagasinet_Lederne/Maneds... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
office politics virksomhedkultur Explanation: Man kunne bruge dette i en lidt fri oversættelse - det passer i hvert fald til det med vejret! For det handler om, hvordan man gør tingene på forskellige arbejdspladser. Linket nedenunder viser hen til forskellíge definitioner af begrebet. Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:P2Et5q3DxckJ:www.jobban... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|