Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2003 14:20
21 yrs ago
English term
Mia Hansen
per diem
Non-PRO
English to Danish
Other
including per-diem and overnight expanses
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | diæter |
Lingua DK
|
| 5 +3 | dagpenge |
Mette Hansen
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
diæter
Dette er også en mulighed.
"Sagsfremstilling:
Danmarks Radio arrangerer for Programrådets formandskab, Amtsprogramrådenes formandskab og sekretærer en studietur til "IFA-Berlin’99" den 28. -30. august 1999. Næstformand for Programrådet for Nordjyllands Amt, Grete Munch ønsker at deltage. Rejsen finder sted med bus fra TV-byen samt færge Gedser-Rostock. Turens pris er ca. 4.000 kr. Hertil kommer udgifter til transport mellem Aalborg og København samt diæter og fraværsgodtgørelse."
"Sagsfremstilling:
Danmarks Radio arrangerer for Programrådets formandskab, Amtsprogramrådenes formandskab og sekretærer en studietur til "IFA-Berlin’99" den 28. -30. august 1999. Næstformand for Programrådet for Nordjyllands Amt, Grete Munch ønsker at deltage. Rejsen finder sted med bus fra TV-byen samt færge Gedser-Rostock. Turens pris er ca. 4.000 kr. Hertil kommer udgifter til transport mellem Aalborg og København samt diæter og fraværsgodtgørelse."
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
Mette Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, French to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
dagpenge
hope this helps
Peer comment(s):
| agree |
pcovs
3 mins
|
| agree |
Jørgen Madsen
: http://www.hometravelagency.com/dictionary/ltrp.html
4 mins
|
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
18 mins
|
Something went wrong...