PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Repulpable tape

09:08 Dec 7, 2011
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: Repulpable tape
Hi,

could someone help me with the exact meaning of repulpable in this connection (I need to translate it into Danish):

This product is a single-sided repulpable splicing tape with liner

Thanks a lot in advance
rhazach
Local time: 01:05


Summary of answers provided
4Papir-tape
Bente_F


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repulpable tape
Papir-tape


Explanation:
Evt. biologisk nedbrydeligt papir-tape, se 2. link

Example sentence(s):
  • This totally repulpable tape line (paper tapes that can be recycled to the process without contamination of the broke pulp)

    Reference: http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_US/Manufacturing/In...
    Reference: http://www.e-pages.dk/zenitech/1/95
Bente_F
Denmark
Local time: 01:05
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search