Over the Head Style

Danish translation: til at trække over hovedet/trækkes over hovedet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Over the Head Style
Danish translation:til at trække over hovedet/trækkes over hovedet
Entered by: Susanne Roelands

15:46 Apr 26, 2007
English to Danish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Cover Gowns
English term or phrase: Over the Head Style
Protective Gowns
CPE Material, Over the Head Style, Thumb Loop Wrists, X-Large Size, Blue
Susanne Roelands
Portugal
til at trække over hovedet
Explanation:
Det er mit umiddelbare bud - men jeg kunne da godt tænke mig at vide, om der findes et andet fast udtryk!

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-26 15:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

Måske bedre med "trækkes over hovedet" i denne sammenhæng.
Selected response from:

Pernille Chapman
United Kingdom
Local time: 05:32
Grading comment
Tak for det.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4til at trække over hovedet
Pernille Chapman


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
over the head style
til at trække over hovedet


Explanation:
Det er mit umiddelbare bud - men jeg kunne da godt tænke mig at vide, om der findes et andet fast udtryk!

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-26 15:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

Måske bedre med "trækkes over hovedet" i denne sammenhæng.

Pernille Chapman
United Kingdom
Local time: 05:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak for det.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search