Reverse stockinette stitch/ reverse stocking stich

Danish translation: omvendt glatstrikning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reverse stockinette stitch/ reverse stocking stich
Danish translation:omvendt glatstrikning
Entered by: Lenka Škodová

19:30 May 26, 2014
English to Danish translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Knitting
English term or phrase: Reverse stockinette stitch/ reverse stocking stich
Fashionable round neck sweater with cable stitching down the centre front.
This trendy reverse stocking stich sweater has 7 cm ribbing on the hem and cuffs.
Lenka Škodová
Denmark
Local time: 13:41
omvendt glaststrikning
Explanation:
Strik vrang på arbejdets retside, ret på arbejdets vrangside.


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-05-26 20:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

det hedder selvfølgelig 'glatstrikning'. Undskyld slåfejlen, det var uden briller.
Selected response from:

Birgit Bonde Jensen
Local time: 13:41
Grading comment
thank you for the spelling correction
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4omvendt glaststrikning
Birgit Bonde Jensen


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reverse stockinette stitch/ reverse stocking stich
omvendt glaststrikning


Explanation:
Strik vrang på arbejdets retside, ret på arbejdets vrangside.


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-05-26 20:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

det hedder selvfølgelig 'glatstrikning'. Undskyld slåfejlen, det var uden briller.


    Reference: http://newstitchaday.com/reverse-stockinette-stitch/
    Reference: http://annestrik.info/index.php/1417466
Birgit Bonde Jensen
Local time: 13:41
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you for the spelling correction
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search