19:07 Jan 27, 2003 |
English to Dutch translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Elisabeth Ghysels Local time: 19:57 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | welkom |
| ||
5 +9 | verwelkomen |
| ||
5 +6 | welkom heten |
|
welkom Explanation: of course there are many more elaborate versions, but just for welcome, it's as simple as welkom. Greetings, Nikolaus -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-27 19:11:42 (GMT) -------------------------------------------------- for instance, for \"feel welcome\", a bit old fashioned perhaps (but I like to hear it): \"Wees welgekomen\" |
| |
Grading comment
| ||