Glossary entry

English term or phrase:

political toy

Dutch translation:

politieke speelbal

Added to glossary by Bart B. Van Bockstaele
Oct 20, 2003 04:53
21 yrs ago
English term

political toy

Non-PRO English to Dutch Art/Literary
Mike finally knows he's political toy by his agents.(Mike is a person, not God)
Proposed translations (Dutch)
5 +9 politieke speelbal

Proposed translations

+9
12 mins
Selected

politieke speelbal

seems to fit nicely. Depending on the general style, politiek speelgoed or politiek speeltje may also fit.

Peer comment(s):

agree moya
13 mins
Bedankt, moya
agree Jacqueline van der Spek
38 mins
Bedankt, Jacqueline.
agree joeky janusch
2 hrs
Bedankt, Joeky.
agree Linda Ferwerda
3 hrs
Bedankt, Linda.
agree Gert Vercauteren
5 hrs
Bedankt, Gert
agree Saskia
5 hrs
Bedankt, Saskia
agree Vanessa Baeten
6 hrs
Bedankt, Vanessa
agree Saskia Steur (X)
12 hrs
Bedankt, Saskia
agree winterjasmij (X)
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search