electro-proportional distributor

Dutch translation: elektro-proportionele verdeler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:electro-proportional distributor
Dutch translation:elektro-proportionele verdeler
Entered by: Nathalya

13:18 Jun 24, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / telescopic handlers
English term or phrase: electro-proportional distributor
Zin:

"The flow sharing hydraulic system and electro-proportional distributor enable proportional and simultaneous movements, giving you complete control of the boom, whatever your load."

Elektroproportioneel ventiel? Dank u!
Nathalya
Belgium
Local time: 21:12
elektro-proportionele verdeler
Explanation:
http://www.hinowa.nl/pdf/ll1472_d_f_nl_ed10_05_1.pdf
De hydraulische installatie heeft een volledige revolutie ondergaan: de verdelers en de hydraulische leidingen zijn vervangen door bedieningsorganen en elektro-proportionele verdelers die de veiligheid en de soepelheid van de controle garanderen, hetgeen altijd ten voordele is van de lichtheid.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 21:12
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2elektro-proportionele verdeler
Jack den Haan


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
elektro-proportionele verdeler


Explanation:
http://www.hinowa.nl/pdf/ll1472_d_f_nl_ed10_05_1.pdf
De hydraulische installatie heeft een volledige revolutie ondergaan: de verdelers en de hydraulische leidingen zijn vervangen door bedieningsorganen en elektro-proportionele verdelers die de veiligheid en de soepelheid van de controle garanderen, hetgeen altijd ten voordele is van de lichtheid.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dank je!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vic voskuil: of elektrisch-proportioneel :-)
1 min
  -> Uiteraard. Bedankt Vic.

agree  Henk Peelen
4 hrs
  -> Bedankt Henk.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search